Notre voyage au brésil / nossa viajem no Brasil

Publié le par lolobebe

 

 Nous avons passé 3 semaines au Brésil, dont une semaine à Rio et 2 semaines à Vitoria (capital de l'Esperito Santo se situant à environ 600 km au nord de Rio, sur la côte). Nous avons également fait une excursion dans l'intérieur de l'état d'Esperito Santo, Pedra Azul, un petit coin de paradis.

 

 

Ficamos 3 semanas no Brasil, 1 no Rio et 2 em Vitória (capital do Esperito Santo, que situa-se cerca de 600 km no Norte do rio). Fuimos tambem no interior do Esperito Santo, numa cidade chamada Pedra Azul, um pequeno canto de paraíso.

 

 

 

J'ai eu la chance d'habiter 1 an au brésil il y a très longtemps, chez des gens merveilleux, alors j'essaye de retourner les voir "régulièrement"...Et l'un des buts de ce voyage était de présenter mes filles, qu'ils ne connaissaient pas encore. alors avec 2 enfants en bas âge, nous savions que nous ne pourrions pas faire de tourisme...Mais en même temps, je connaissais déjà les endroits où nous sommes allés...Alors nous avons privilégié passez du temps avec les gens qui m'avaient manqué et également essayer d'organiser des sorties adaptées aux filles.

 

 

Eu morei 1 ano noBrasil, há muito tempo, na casa de pessoas maravilhosas, então eu tento voltar para là tanto quanto eu posso...e um dos objectivos desta viagem era apresentar minhas filhas que não conheciam ainda, então com 2 crianças, sabíamos que ia ser dificil fazer turismo....Mas eu  já  conhecia todos os lugares onde a gente foi...Então tentamos achar lugares que iam agradar as meninas e preferimos passar tempo com as pessoas de quem eu estava com saudade.

 

 

Malheureusement nous avons eu pas mal de problèmes de piles pour les appareils photos, alors nous n'avons pas pu faire toutes les photos que nous aurions voulues.

 

Infelizmente a gente encontrou varios problemas de pilhas, então não pudemos fazer todas as fotografias que teríamos querido.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Première sortie avec les filles

Primeira saida com as meninas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les cabines de téléphone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Astrid

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Un camion d'ananas...Il y en a partout, c'est là que les ananas sont les meilleurs...On en a vu des bien plus pleins, mais nous n'avions pas l'appareil photo avec nous.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon la suite demain, j'ai déjà passé assez de temps pour aujourd'hui.

 

Bom até amanhã, já fiquei bastante tempo no computador para hoje.

Publié dans famille

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article