Vitoria

Publié le par lolobebe

Bon alors là je vais tricher un peu : cette année nous n'avons pris aucune photo de paysage et/ou monument, alors je suis allée piocher dans mes photos d'il y a 5 ans !

 

Bom então lá vou enganar um pouco : este ano não tiramos nenhuma foto de paisagem e/ou monumento, então fui pegar nas fotos que tirei 5 anos atrás (não vou traduzir para vcês as explicações das fotos !)

  

Le "troisième pont", en portugais, a terceira ponte, nommé ainsi parce que Vitoria est le regroupemant de plusieurs îles, et ce pont est le troisième pont contruit pour relier cette ile au continent. Le pont relie Vitoria à Vila Velha (traduction litérale vieille ville).

 

Derrière le pont, vous pouvez appercevoir 'l'île de la vache", Ilha do Boi, nommée ainsi parce que quelques années en arrière, c'était réellement une île et non une presqu'île où étaient élevées des vaches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 O covento da Penha, un couvent situé sur les hauteurs (la photo en haut a été faite depuis ici), avec un chemin de pélerinage. La vue de la haut est superbe !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La plage de Camburi, une plage qui fait 5 km de long mais où malheureusement on ne peut pas se baigner à cause de la polution....

 

 

 

 

 

   

  

  

 

 

 

Camille studieuse avec papy Rogério qui lui explique.

 

Camille applicada com vovo Rogério quem lhe explica

 

 

 

 

  Séance maquillage - hora do maquillagem !

 

 

 

 

 

 

Astrid aime la plage...Mais pas le sable !  Il faut enlever TOUT le sable !                            

 

 Astrid gosta da praia.... mas não da areia ! Tem que tirar a areia TODA !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camille heureuse d'avoir marqué un but  en maillot de bain avec une pluie torentielle....10 min avant elle était dans la mer sans pluie !

 

Camille feliz da vida de ter consiguido um gol, de Maiô, com uma chuva danada….10 min antes ela estava no mar sem chuva!

 

 

 

La suite plus tard....

 

O resto mas tarde....

 

             

Publié dans famille

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article