Pedra Azul : La pierre bleue
Pedra Azul se situe à l'intérieur de l'état Espirito Santo. vous pouvez voir plus de photos ici. Pour moi cet endroit est un petit coin de paradis, pas encore abîmé par la "civilisation". Il y fait un peu plus froid qu'à Vitoria, mais bon tout est relatif.
Pedra Azul fica no interior do Espirito Santo. Si quizerem ver mas fotos, é aqui. Para mim, este lugar é um paraíso, que ainda nao foi estragado pela "civilização". Faz um pouquinho mas frio do que em Vitória, mas frio não significa a mesma coisa no Brasil !
Tout d'abord des photos de paysages (bon d'accord y'en a pas beaucoup...), tout comme pour les photos de l'article précédent, des photos faites il y a 5 ans.
Primeiro fotos de paisagens (tudo bem, eu concordo, não tem muita...) e como as fotos de Vitória, são fotos tiradas 5 ans atrás.
Des orchidées, un oiseau et un arbre dont je ne me souviens plus le nom, avec des fruits qui poussent directement sur les branches...On a fait une cueillette et c'est impressionnant, après en avoir ramassé environ 5 kg on avait l'impression qu'il y en avait toujours autant dans l'arbre ! Désolée j'ai oublié de prendre des photos...
Orquideas, um passarinho e uma árvore cujo não me lembro o nome, com frutas que estão directamente sobre os ramos… Coletemos frutas e é impressionante, após ter coletado cerca de 5 Kg tihniamos a impressão que não tinhamos coletado nada ! Desculpe mas esqueci tirar fotos…
Et maintenant des photos un peu plus personnelles....
Agora, algumas fotos mais pessoais....
Astrid avec sa "chariotte" comme elle disait....Qu'est-ce qu'elles ont pu jouer avec pendant 2 jours !
Astrid com o carrinho...elas bricarão muito com ele durante estes 2 dias !
Et Camille avec ses petits poussins...il y en avait 4, juste pour elles 2...Les noms des poussins ? Myla, Axel, Julia et Marcela !
A camille com os pintinhos...Eram 4, so para elas duas...Os nomes deles ? Myla, Axel, Julia e Marcela !
Et Laurent...Et non la photo est trompeuse...Il ne faisait pas si froid...Juste 20°-24°C...Mais il était malade ! C'est bête quand même aller jusqu'au Brésil et tomber malade !
E Laurent...E não, a foto é enganosa ...não fazia frio...Apenas 20°-24°C...Mas estava doente ! Que pena viajar até o Brasil e ficar doente !
Voilà, c'est tout pour cette fois...Prochaine et dernière étape brésilienne : retour à vitoria et départ....
Aí é so para esta vez… Próxima e última etapa brasileira: de novo em Vitória e partida….