Top articles

  • Les mariés / os noivos

    21 novembre 2008 ( #broderie )

    Nous sommes allés passer 3 semaines de vacances au brésil en famille. C'était l'occasion de revoir des êtres chers, de présenter les filles, mais cela fera l'objet d'un autre article, et aussi d'offrir son cadeau de mariage à ma soeur d'accueil...Qui...

  • Notre voyage au brésil / nossa viajem no Brasil

    22 novembre 2008 ( #famille )

    Nous avons passé 3 semaines au Brésil, dont une semaine à Rio et 2 semaines à Vitoria (capital de l'Esperito Santo se situant à environ 600 km au nord de Rio, sur la côte). Nous avons également fait une excursion dans l'intérieur de l'état d'Esperito...

  • rio de janeiro

    22 novembre 2008 ( #famille )

    Nous avons commencé notre voyage brésilien par Rio de Janeiro où nous avons séjourné chez une amie. Pour cela, pas besoin de faire la traduction...Les brésiliens reconnaîtrons ! Começamos a nossa viagem brasileira por Rio de Janeiro de Janeiro onde ficamos...

  • Rio suite

    23 novembre 2008 ( #famille )

    La plage de Copacabana, en fin d'après midi.... en début de soirée La plage d'Ipanema Le maracana où Laurent est allé voir un match entre Fluminense (équipe de Rio) et Palmeiras (équipe de Sao Paulo), avec un fervent suporter de Fluminense...Et Fluminense...

  • Le pain de sucre / o pão de açúcar

    23 novembre 2008 ( #famille )

    La dernière fois, nous y étions allés la journée, alors cette fois nous avons tenté la nuit...Laurent a fait ses premiers essais de photos de nuit. A última vez, fuimos de dia, então esta vez tentamos a noite… Laurent fez as primeiras tentativas de fotos...

  • Le Zoo / o jardím zoológico

    23 novembre 2008 ( #famille )

    Et 2 photos que j'ai oubliées, que l'on a prises au Christ. Ne me demandez pas le nom des animaux, je n'en ai pas la moindre idée...Ils se promenaient juste devant nous, avec toute sa "bande" ! E 2 fotos que eu esqueci, tiradas no Christo. Não me perguntam...

  • Suite de notre voyage - Guarapari

    28 novembre 2008 ( #famille )

    Après notre Départ de Rio, nous sommes allés à Vitoria où nous avons passé 2 semaines...Nous avons fait une excurssion d'une journée à Guarapri, que je connaissais déjà également. Depois do Rio, a gente foi para Vitória aonde fiquemos 2 semanas...fuimos...

  • Vitoria

    29 novembre 2008 ( #famille )

    Bon alors là je vais tricher un peu : cette année nous n'avons pris aucune photo de paysage et/ou monument, alors je suis allée piocher dans mes photos d'il y a 5 ans ! Bom então lá vou enganar um pouco : este ano não tiramos nenhuma foto de paisagem...

  • Pedra Azul : La pierre bleue

    30 novembre 2008 ( #famille )

    Pedra Azul se situe à l'intérieur de l'état Espirito Santo. vous pouvez voir plus de photos ici. Pour moi cet endroit est un petit coin de paradis, pas encore abîmé par la "civilisation". Il y fait un peu plus froid qu'à Vitoria, mais bon tout est relatif....

  • vitoria suite

    01 décembre 2008 ( #famille )

    Et voilà, dernière escale au Brésil....Pour cet article ce sont des photos très personnelles...On pourra entre autre y retrouver Camille et Astrid dans la piscine (elles ont adoré...Le jour de notre arrivée à Vitoria, départ de l'aéroport et arrivée chez...

  • Souvenirs / Lembranças

    08 décembre 2008 ( #famille )

    Et voilà 2 petites choses que nous avons ramenées (entre autre) : Aquí estão 2 coisinhas trazidas (entre todas as outras) : Une raquette à moustique découvert et achetée à Rio, Ce week-end j'ai appris qu'on en trouvait partout en FRance depuis cette année,...

  • Retour en France / volta na França

    08 décembre 2008 ( #famille )

    Et voilà, le week-end suivant notre retour en France nous n'avons pas pu échapper au "perçage" des oreilles d'Astrid...Pour la petite histoire, j'avais acheté plusieurs boucles d'oreilles "qui pendent" et j'avais dit à Camille de choisir. Dans le lot,...

  • Sapin de Noël / Arvore de Natal

    10 décembre 2008 ( #famille )

    Et oui, il est temps de faire le sapin de Noël...Pour mon plus grand plaisir ! J'adore ça ! Vendredi soir nous voilà partis pour acheter le sapin, que je veux naturel et GRAND !!!! Bon cette année il est un peu plus petit, parce que les grands n'étaient...

  • Lyon, ville des lumières / Lyon, cidade das luzes

    10 décembre 2008 ( #Divers )

    Chaque 8 décembre, les lyonnais allument de petits lampions sur leurs fenêtres en hommage à la Vierge puis descendent se promener dans la ville alors embrasée de milliers de lumignons et animée par des spectacles originaux dans l'ensemble des quartiers....

  • Première neige / primeira neve

    10 décembre 2008 ( #Divers )

    Ce matin en ouvrant la porte pour aller travailler j'ai eu la très agréable surprise de voir qu'il neigeait et que la neige avait même tenu cette nuit ! J'adore la neige ! Alors, j'ai pris l'appareil pour immortaliser le moment !!!! Depuis, il a neigé...

  • Un projet secret / um projeto secreto

    19 décembre 2008 ( #broderie )

    Pour la naissance du fils de steniva, une amie brodeuse, nous nous sommes mises à plusieurs pour gâter Lucas. Nous avons choisi pour cela le thème des ours, parce que stéphanie est une passionnée d'ours. Para o nascimento do filho da steniva, uma amiga...

  • En attendant Noël / Esperando para Natal

    26 décembre 2008 ( #famille )

    L'autre jour j'ai craqué pour ces pyjamas des lutins de Noël...Les filles aussi ont adoré. Otrou dia ví estes pijamas de pãe et mãe Natal e adorei, então comprei ! As meninas também adoraram ! Détail : regardez les pieds d'astrid : chaussettes spéciales...

  • L'ouverture des cadeaux / Abrindo os presentes

    28 décembre 2008 ( #famille )

    Alors avant toute chose, Camille a été une très grande fille le matin de Noël. Elle s'est réveillée très tôt, s'est glissé dans le lit à côté de moi et m'a dit : "Tu sais maman, je me suis levée tout doucement pour ne pas réveiller ma soeur. Et puis j'ai...

  • un autre projet secret / um outro projeto segreto

    26 février 2009 ( #broderie )

    Et oui, il y a un an naissait un petit Renaud, fils de Tidoo. Nous nous sommes réunies à plusieurs brodeuses pour lui confectionner un plaid. Le thème était tout choisi, Tidoo adore Mouton Rouge. Pois é, um ano atras nacia um menino chamado Renaud, filho...

  • Sortie à la patinoire / Saída na pista de gelo

    25 février 2009 ( #famille )

    Nous avons décider d'amener les filles patiner...Elles ont adoré et on fait beaucoup de progrès. Decidimos ensinar às meninas a patinaçao...Adoraram e progrediram bastante Camille au début donnait la main à son père et ne voulait absolument pas essayer...

  • Mardi Gras / O carnaval

    26 février 2009 ( #famille )

    Cette année, pour une fois mardi gras n'était pas pendant les vacances alors les filles pouvaient aller déguisées à l'école. Mais....Elle voulaient toutes les deux une robe-rose-qui-brille-et-qui-touche-par-terre pas simple à trouver.... Esse ano, o Carnaval...

  • Les filles..../ As meninas....

    15 avril 2009 ( #famille )

    L'autre jour mon père a gardé les filles pour la journée....Et elles s'en sont données à coeur joie...elles ont surpassé leurs limites.... La maison et le jardin étaient retournés....Mais ce n'est pas tout, elles ont également joué "à la coiffeuse"....Avec...

  • Joyeux anniversaire Astrid / Parabéns Astrid

    16 avril 2009 ( #famille )

    Hier c'était l'anniversaire de ma petit puce...4 ans...et elle est fière d'avoir 4 ans !!!! Alors comme gâteau elle voulait un gâteau-coeur-au-chocolat ! Donc arrivée du boulot, nous voilà parties pour faire le gâteau...Ben oui, astrid et Camille ont...

  • Un week-end à Paris / Um fim de semana em Paris

    18 décembre 2009 ( #famille )

    Oui, je sais, ça fait longtemps que je n'ai rien écris...Mais on ne peut pas être de partout !!! Sim, eu sei, faz muito tempo que eu não escrevi nesse blog....Mas não é possivel estar em em todo lugar Pour Pâques (bon d'accord, ça fait presque 1 an )...

  • Un week-end à Paris (suite) / Um fim de semana em Paris

    19 décembre 2009 ( #famille )

    Le dimanche on se lève tôt et direction la Tour Eiffel....Arrivé 1 heure avant l'ouverture il y avait déjà plein plein de monde....Laurent tourne, tourne et tourne et d'un seul coup j'entends mon portable sonner : "Viens voir, là y'a personne"....Je vais...

1 2 3 4 5 > >>