Les filles..../ As meninas....

L'autre jour mon père a gardé les filles pour la journée....Et elles s'en sont données à coeur joie...elles ont surpassé leurs limites.... La maison et le jardin étaient retournés....Mais ce n'est pas tout, elles ont également joué "à la coiffeuse"....Avec des ciseaux....Résultat.....Ben pas follichon....Va falloir qu'elles s'entrainent encore ! Je n'ai pas pris de photos, mais coupe de cheveux obligatoire...Donc maintenant elles ont un carré court...


O outro dia, meu pai cuidou das meninas o dia inteiro....só fizerão besteiras....ultrapassaram os limites delas.... .A casa inteira e o quintal eram só bagunça.... Mas não é só isso....Bricarão também de "cabeleireira"....com tesouras....Resultado...Horrivel....Vão ter que treinar ainda ! Não tirei fotos, mais cortar o cabelo ficou necessário...ai agora elas tem os cabelos mas courtos...