Présentation

Recherche

Recommander

Jeudi 4 août 2011 4 04 /08 /Août /2011 09:05

A défaut de mettre des photos, je vous raconte une conversation avec Camille :

 

-Camille : Maman, quand papa et toi serez mort, qu'est-ce qu'il va se passer avec la maison ?

-Moi : ????Comment ça qu'est-ce qu'il va se passer avec la maison ?

-Camille : Ben oui, vous allez la démonter ?

-Moi : Et bien non, quand papa et moi seront morts, la maison sera à toi et à ta soeur.

-Camille : astrid, c'est moi qui vais garder la maison

-Astrid : non moi je la veux

-Camille : Mais non, c'est moi la plus grande, alors je vais mourrir avant toi, donc quand je serais morte après elle sera à toi.

-Moi : La maison apparatiendra à vous 2. si tu veux la garder pour toi, il faudra que tu payes la part de ta soeur, donc tu devras lui donner des sous.

-Camille : ....Bon Astrid, tu peux garder la maison pour toi !!!!

 

C'est dingue, je ne sais pas de qui elle tient, mais cette petite fille est très prêt de ses sous et ne veut jamais les dépenser...Par contre ça ne lui pose aucun problème de dépenser ceux de ses parents !!!!

 

Quelques jours plus tard, discussion entre Camille et Astrid au sujet de je ne sais plus quoi :

-Astrid : Oui mais tu m'as dis que je pourrais garder la maison pour moi

-Camille : oui, mais tu me donneras des sous....

  

  

 

 

 

Já que não coloco fotos, vou contar uma conversa com a Camille:

-Camille: mamãe, quando você e papai estarão mortos, o que vai acontecer com a casa?
-Eu: ??? Como assim, o que vai acontecer com a casa?
-Camille: Sim, vocês vão desmontar-la?
-Eu: Bem, não, quando seu pai e eu estaremos mortos, a casa será sua e da sua irmã.
-Camille: Astrid, eu vou ficar com a casa
-Astrid: Não, eu a quero também
-Camille: Não, eu sou o mais velha, então eu vou morrer antes de você, então quando eu estarei morta a casa será sua.
-Eu: A casa será a casa de vocês dois. Camille se você quiser ficar com ela, então terá que  pagar  a parte da sua irmã, quer dizer que você deverá dar-lhe dinheiro.
Camille: Bem .... Astrid, você pode ficar com a casa para você!

É uma loucura, eu não sei porque ela está assim, mas essa menina está perto do dinheiro e nunca quer gastar-lo ... Mas não há problema para gastar dinheiro dos pais !

Poucos dias depois, Astrid e Camille falando sobre não me lembro que:
-Astrid: Mas você disse que eu poderia ficar com a casa
-Camille: Sim, mas você vai ter que me dar dinheiro...



Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 28 juillet 2011 4 28 /07 /Juil /2011 12:41

Bon, la maison a pas mal changé depuis les dernières photos qui datent de décembre....Faut que je vous en remette.

Les vacances aussi sont finies, enfin pour nous, parce que pour les filles, pas encore . On en a bien profité, on a eu un temps magnifique et les filles sont très contentes.

Maintenant on a un peu la tête dans la rentrée avec les fournitures scolaires !

 

 

 

 

 

A casa mudou bastante desde as últimas fotos que que datam de dezembre...tenho que colocar mais novas.

As ferias também acabaram, pelo menos para a gente, porque para as meninas, ainda não . Aproveitamos bastante, com um tempo maravilhoso e a meninas ficaram felizes.

Agora temos a cabeça no novo ano escolar que vai començar com as compras do material escolar !

 

Par lolobebe - Publié dans : Divers
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mardi 17 mai 2011 2 17 /05 /Mai /2011 13:13

Fin décembre 2010

 

Pendant les vacances de Noël, Laurent a carrelé les murs de la salle de bain. le sol n'est pas fait, il faut attendre la fin de la période de chauffe sinon avec la colle, ça pose des soucis.

 

 

Fim de dezembro 2010

Durante as férias de Natal, Laurent azulejou as paredes do banheiro. O piso não foi feito, porque temos que esperar até o fim do inverno por causa do aquecimento pelo chão.

 
lozanne 3074lozanne 3075

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  lozanne 3076-copie-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et là dans le coin, il y aura la douche. 

e aqui, no cantinho vai ter o chuveiro.

 

 

 

 

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 20 avril 2011 3 20 /04 /Avr /2011 12:44

Notre chambre provisoire / nosso quarto, pelo momento esperando para nossa suite ficar pronta

 

  lozanne 2863lozanne 2868

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laurent en train de finir de poser le placo juste à temps / Laurent acanbando de colocar o gesso acartonado na hora !

 

 

lozanne 2878

lozanne 2870 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La 4ème chambre  / O 4to quarto

 

 lozanne 2872 lozanne 2873

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le couloir au 1er étage  / o corredor no 1° andar

 

lozanne 2876lozanne 2877

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les toilettes et la salle de bain / o banheiro

 

 lozanne 2846lozanne 2842

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lozanne 2843lozanne 2844

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lozanne 2847

 

 

 

 

 

 

 

la future pièce avec cheminée  / e a sala com a futura cheminé

 

 

 

 

 

 

 

  lozanne 2851

 

 

 

 

 

 

 

notre future chambre / nossa futura suite

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est moi qui ai posé toute la laine de verre et la laine de roche à l'étage et.....Ca gratte 

 

Fui eu quem coloquei o isolante fônico e têrmico no 1° andar e.....coça

 

 

Comme on peut le voir sur les photos, quand nous avons amménagé, c'était, comment dire....Très rustique.... On n'avait pas l'électricté, donc on fonctionnait avec des ralonges tirées du compteur des voisins, pas d'eau chaude, mais des voisins sympas qui nous prêtaient leur salle de bain, pas de chauffage en plein mois de décembre, du bordel de partout, bref pas des conditions idéales, mais on a survécu et maintenant ça va déjà nettement mieux

Malheureusement je n'ai pas pensé à faire de photos au moment du déménagement ou juste après...disons que ça valait le détour !

 

 

Como dá para ver nas fotos, no momento da mudança, foi, como dizer....muito rústico....Não tinhamos eletricidade, então tiramos cablos de extensão da casa dos vizinhos, sem água quente, mas felizmente temos vizinhos muito simpáticos quem emprestaram seus banheiros, sem aquecedor em dezembro, tinha bagunça em todos os lugares...as condições não estavam ideais mas sobrevivemos e agora já está bem melhor

Infelizmente, não pensei em tirar foto o dia da mudança o logo depois....Valia a pena !

 

 

 

 

 

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 18 avril 2011 1 18 /04 /Avr /2011 12:43

 

Fin novembre 2010

 

Bon, j'ai sauté quelques étapes, mais ce n'est pas bien grave. Voilà où en étais la maison 1 semaine avant le déménagement....

 

Fim de novembro 2010

 

Não tem todas as etapas, mas não tem muita importância. Aqui está a casa uma semana antes da mudança....

 

 

La chambre de camille / O quarto da Camille

 

lozanne 2857lozanne 2856

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

lozanne 2858

 

 

 

 

 

 

 

La chambre d'Astrid / O quarto da Astrid

 

 

 

 

 

 

 

 lozanne 2853

 

 

 

 

 

 

 

La salle à manger / A sala de estar 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

La cuisine / A cozinha

 lozanne 2849

lozanne 2848

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La suite la prochaine fois

O resto a proxima vez

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 31 mars 2011 4 31 /03 /Mars /2011 12:13

Ca fait un certain temps que je n'ai rien publié, Pffffffffff ça passe trop vite ! Depuis la maison a continué à avancer, j'ai pris un an de plus, les filles continuent à grandir et à être chiantes adorable, je me suis cassé le petit doigt....Et oui, un coup de colère, une porte fenêtre fermée trop forte et la main pas enlevée assez rapidment et voilà ce qui arrive , les préparatifs de l'anniversaire d'Astrid commencent et la vie continue

 

Faz bastante tempo que não dei noticias...Pffff tempo passa rapido demais ! A casa continua construindo, eu envelheci, as meninas continuam crescendo e estão encheando o saco adoraveis, quebrei o dedinho...Pois é, estava com raiva, fechei a porta com força demais, não tirei a mão bastante cedo , os preparativos da festa de aniversário da Astrid esta indo...A assim vai a vida

 

Par lolobebe
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 7 mars 2011 1 07 /03 /Mars /2011 12:19

Octobre 2010

et voilà, la géothermie est passée, maintenant reste à poser le grillage puis les joint et à faire couler la dalle.

 

Outubro 2010
A empresa quem instalou a energia geotérmica acabou, agora falta colocar a malha  e em seguida os selos e depois fazer a laje.

 

 

IGP0767

 

 

 

IGP0772

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 IGP0799

 

 

 

IGP0788

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 IGP0808

 

 

 

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 4 mars 2011 5 04 /03 /Mars /2011 12:34

Septembre 2010

 

Et voilà, c'est reparti pour une nouvelle année.

 

Setembro 2010

 

Vamos là para um novo ano !

 

LES-FILLES 2727LES-FILLES 2728

 

 

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 3 mars 2011 4 03 /03 /Mars /2011 12:52

Octobre 2010

 

Et voilà, l'intérieur est prêt pour la géothermie, maintenant il faut creuser à l'extérieur....

 

Outubro 2010

 

O interior da casa está pronto para a geotérmica, agora temos que escavar por fora.

 

IGP0615

 

 

 

 

IGP0618

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IGP0643

 

Ensuite ils posent les tuyaux

 

E depois a empresa coloca os tubos

 

IGP0663IGP0671

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et après, il faut encore reboucher le trou...En faisant attention pour que les pierres ne percent pas les tuyaux, donc Laurent au commandes de l'engin et moi au fond du trou pour enlever les pierres au fur et à mesure...Mais bien entendu il pleuvait...Au bout de 3 pas, j'avais chaque pied qui pesait 10 kg avec la terre qui collait...Mieux qu'une salle de sport !

 

E depois, ainda temos que fechar o buraco ... Prestando atenção que às pedras não perfure os tubos, por isso Laurent dirige a máquina e eu no fundo do buraco para remover as pedras.. . Mas claro, choveu ... Depois de 3 passos, cada um do meu pê pesava 10 kg com a terra que ficou grudada ... Melhor do que academia!

 

IGP0709IGP0710

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IGP0732

 

 

 

 

 

 

Et pour chauffer la maison, le réseau de tuyaux à l'intérieur.

 

E para aquecer a casa, a rede de tubos no interior

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 1 mars 2011 2 01 /03 /Mars /2011 12:23

Juin 2010

 

Avec leur robes du Brésil. Elles sont belles mes filles

 

junho 2010

 

Com os vestidos brasileiros. Estão lindas, não é ?

 

LES-FILLES 2694

Par lolobebe - Publié dans : famille
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés