Suite de notre voyage - Guarapari

Après notre Départ de Rio, nous sommes allés à Vitoria où nous avons passé 2 semaines...Nous avons fait une excurssion d'une journée à Guarapri, que je connaissais déjà également.

Depois do Rio, a gente foi para Vitória aonde fiquemos 2 semanas...fuimos em Guarapari durante um dia, eu já conhecia.

Pour que vous puissiez vous y retrouver un peu, je vous mets une carte rapprochée du Brésil pour vous situez par rapport à Rio.

Eu coloco um mapa para vocês poder ver melhor aonde fica Vitoria.

Bon la photo est trop petite, mais vitoria se situe a peu près à 600 km au Nord de Rio et Guarapari est l'autre ville entourée de rouge en dessous de Vitoria.

Bom a foto é meio rium, mas Vitória se situa mais o menos a 600 km no Norte do Rio e Guarapari é a outra cidade cercada de vermelho debaixo de Vitória.

Si vous voulez connaître un peu mieux cette ville, qui est une ville principalement de tourisme estival, vous pourrez-voir des photos ici : link

Para conhecer um pouquinho melhor esta cidade, que é uma cidade para ficar principalmente no verão , poderão-ver  fotos aqui: link

Et maintenant les fotos que nous avons fait sur place.

E agora as fotos tiradas

Et nous y sommes allés le jour de la course de Formule 1, qui se passait à Sao Paulo, jour décissif pour le Brésilien, alors bien entendu l'ambiance était au rendez-vous.

A gente foi o dia da corrida de Fórmula 1, que se passava em São Paulo, dia decisivo para o Brasileiro, então naturalmente o ambiente estava ao encontro.

Prochain arrêt Vitoria...Mais ce sera pour demain ou dimanche

Próxima parada Vitória....Mas vou dechar para amanhã  o domingo