les bons mots d'Astrid / As palavras da Astrid

Cette année, pour le réveillon du nouvel an, je voulais rester à la maison, en famille, donc juste nous 4. J'avais prévu un gros apéro et des jeux avec les filles.

Este ano, para o reveillon eu queria ficar em casa, com a familia, então só nós 4. Eu tinha planejado um grande aperitivo para o jantar, e jogos com as meninas.

Astrid est très difficile pour manger, il faut toujours se battre avec elle pour qu'elle goûte les nouvelles choses. J'avais fais des taots au foie gras. On a du insister pour qu'elle goûte et là elle nous dis :"hum...Il est bon ton pâté" !!!! ! Résultat elle a presque mangé tous les taosts... Et bien oui quoi, il est bon mon pâté

A Astrid quasi não come nada, temos que brigar o tempo todo com ela, para ela provar as coisas novas (ela não tem que gostar, mas tem que provar, lembra pai ?). Eu tinha preparado torradas de Foie gras. Tivemos que insistir para ela provar e ela nós disse : "hum...Seu pate está muito gostoso" !!!! Resultado, ela comeu sozinha quasi todas as torradas....Pois é, meu pate está gostoso