famille

Oui, je sais, ça fait longtemps que je n'ai rien écris...Mais on ne peut pas être de partout !!! Sim, eu sei, faz muito tempo que eu não escrevi nesse blog....Mas não é possivel estar em em todo lugar Pour Pâques (bon d'accord, ça fait presque 1 an )...

Hier c'était l'anniversaire de ma petit puce...4 ans...et elle est fière d'avoir 4 ans !!!! Alors comme gâteau elle voulait un gâteau-coeur-au-chocolat ! Donc arrivée du boulot, nous voilà parties pour faire le gâteau...Ben oui, astrid et Camille ont...

L'autre jour mon père a gardé les filles pour la journée....Et elles s'en sont données à coeur joie...elles ont surpassé leurs limites.... La maison et le jardin étaient retournés....Mais ce n'est pas tout, elles ont également joué "à la coiffeuse"....Avec...

Cette année, pour une fois mardi gras n'était pas pendant les vacances alors les filles pouvaient aller déguisées à l'école. Mais....Elle voulaient toutes les deux une robe-rose-qui-brille-et-qui-touche-par-terre pas simple à trouver.... Esse ano, o Carnaval...

Nous avons décider d'amener les filles patiner...Elles ont adoré et on fait beaucoup de progrès. Decidimos ensinar às meninas a patinaçao...Adoraram e progrediram bastante Camille au début donnait la main à son père et ne voulait absolument pas essayer...

A ma soeur nanouspm Parabéns para minha irmã nanouspm Tradução : Mesmo se de tantas velas, costam mas caro do que o bolo PARABENS

Alors avant toute chose, Camille a été une très grande fille le matin de Noël. Elle s'est réveillée très tôt, s'est glissé dans le lit à côté de moi et m'a dit : "Tu sais maman, je me suis levée tout doucement pour ne pas réveiller ma soeur. Et puis j'ai...

Mais il va falloir attendre pour ouvrir les cadeaux...Se sera l'objet d'un prochain article... Mas precisamos esperar para abrir os presentes...será o objeto de um próximo artigo...

La table A mesa L'entrée A entrada Le plat O prato principal La bûche de Noël O bolo de Natal (tinha qeijos também, mas não tirei fotos)

L'autre jour j'ai craqué pour ces pyjamas des lutins de Noël...Les filles aussi ont adoré. Otrou dia ví estes pijamas de pãe et mãe Natal e adorei, então comprei ! As meninas também adoraram ! Détail : regardez les pieds d'astrid : chaussettes spéciales...