Week-en en ardèche / fim de semana em Ardèche
Ce week-end, nous sommes partis en Ardèche, juste nous 2. Les emmerdeuses Nos adorables petites filles sont restées avec leur mamie.
Le gîte où nous sommes allés, le mas de Faïsses, était très bien. Accueil très simple et chaleureux, comme on les aime, au milieu de nul part. Laurent m'a bien dis, sur le coup : on est chez les fous, tu as vu, ils sont végétariens (et lui et sa viande....) en plus la douche est gelée, c'est sûr tu ne vas pas en prendre...Bon d'accord, l'eau est chauffée par panneaux solaires et la température pré réglée et c'est vrai que c'était pas très chaud...Moi qui aime les douches brûlantes, ben je n'ai pas trainé ! Et puis le repas végétarien entièrement bio était très bon ! Je vais chercher les recettes pour en faire aux filles. nous avons ramené des produits faits par les propriétaires, c'est dire que l'on a aimé !
Niveau météo, ce n'était pas le top, froid, vent, pluie et même neige, mais en même temps en partant en janvier il fallait s'y attendre !
Mais ça a été un week-end reposant et c'est ce que l'on voulait ! On y retournera au printemps avec les filles.
Donc en gros c'est une adresse que nous vous recommandons.
Et quelques photos.
Este fim de semana, a gente foi em Ardèche, só nós dois. As garotas ficaram com a avó.
A casa onde fomos, o Mas des Faïsses foi muito bom. Hospedagem simple e amigável como nós gostamos, no meio de nada. Laurent disse-me logo: estamos na casa dos doidos.... você viu, eles são vegetarianos (ele e a carne ....) a agua do chuveiro é gelada, com certeza você não vai tomar banho ... Ok, a água é aquecida por painéis solares e temperatura pré-definida e que realmente não era muito quente ... Eu amo banhos muito quentes, bem, eu não fiquei muito tempo debaixo du chuveiro! E a refeição totalmente vegetariana orgânica foi muito gostosa! Vou achar as receitas para as meninas. Trouxemos os produtos feitos pelos donos quer dizer que gostamos!
Falando do tempo, não foi ótimo, frio, vento, chuva e até neve, mas, ao mesmo tempo, ir là em janeiro não podiamos esperar melhor !
Mas foi um fim de semana relaxante e é isso que queríamos! Vamor retornar na primavera com as meninas.
Então, basicamente, é um endereço que recomendamos.
E algumas fotos.
Le Mas des Faïsses
Et quand je pense que nous sommes passés par la capital des marrons glacés et que je n'en ai même pas acheté 
E quando penso que a gente atravessou a capital do marron glacés (doce feito com castanhas) e que nem comprei (adoro este doce !)
